summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/libalpm/po/hr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/hr.po')
-rw-r--r--lib/libalpm/po/hr.po65
1 files changed, 36 insertions, 29 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po
index 3d4d1961..90364412 100644
--- a/lib/libalpm/po/hr.po
+++ b/lib/libalpm/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/hr/)\n"
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "dano upozorenje tijekom raspakiranja %s (%s)\n"
#, c-format
msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
+msgstr ""
+"ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -64,11 +66,16 @@ msgstr "%s spremljen kao %s\n"
#, c-format
msgid "%s installed as %s\n"
-msgstr "%s instaliran kao %s\n"
+msgstr ""
+"%s instaliran kao %s\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "raspakiram %s kao %s.pacnew\n"
+msgstr ""
+"raspakiram %s kao %s.pacnew\n"
+"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not get current working directory\n"
@@ -84,11 +91,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "došlo je do greške prilikom nadogradnje %s\n"
+msgstr ""
+"došlo je do greške prilikom nadogradnje %s\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "došlo je do greške prilikom instaliranja %s\n"
+msgstr ""
+"došlo je do greške prilikom instaliranja %s\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not update database entry %s-%s\n"
@@ -98,9 +109,9 @@ msgstr "ne mogu ažurirati unos baze podataka %s-%s\n"
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -108,7 +119,9 @@ msgstr "uklanjam neispravnu bazu podataka: %s\n"
#, c-format
msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "neispravno ime za unos baze podataka '%s'\n"
+msgstr ""
+"neispravno ime za unos baze podataka '%s'\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "duplicated database entry '%s'\n"
@@ -158,9 +171,9 @@ msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
msgid "missing package metadata in %s\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "neuspjelo preuzimanje %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "required key missing from keyring\n"
@@ -206,9 +219,9 @@ msgstr ""
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -226,9 +239,9 @@ msgstr ""
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
msgstr "ne mogu odrediti točke montiranja datotečnog sustava\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "ne mogu odrediti točku montiranja za datoteku %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -380,7 +393,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find or read package"
-msgstr "ne mogu nači ili pročitati paket"
+msgstr "ne mogu naći ili pročitati paket"
#, c-format
msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
@@ -480,7 +493,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
-msgstr "ne nogu naći %s u bazi podataka -- preskačem\n"
+msgstr "ne mogu naći %s u bazi podataka -- preskačem\n"
#, c-format
msgid "removing %s from target list\n"
@@ -490,9 +503,9 @@ msgstr ""
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -544,9 +557,9 @@ msgstr "uklanjam '%s' sa liste mete jer se sukobljava sa '%s'\n"
msgid "failed to retrieve some files\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na disku"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -572,9 +585,9 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -611,9 +624,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
msgstr ""
-
-#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
-#~ msgstr "ne mogu instalirati %s kao %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "insufficient privileges"
-#~ msgstr "nedovoljne dozvole"