diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/lt.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/lt.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po index 38b53cdd..55e89a0e 100644 --- a/lib/libalpm/po/lt.po +++ b/lib/libalpm/po/lt.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011. +# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-22 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:08+0000\n" "Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" "pacman/team/lt/)\n" @@ -84,9 +85,9 @@ msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n" msgid "could not change directory to %s (%s)\n" msgstr "nepavyko pakeist aplanko į %s (%s)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not restore working directory (%s)\n" -msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n" +msgstr "nepavyko atstatyt darbinio aplanko (%s)\n" #, c-format msgid "problem occurred while upgrading %s\n" @@ -218,9 +219,9 @@ msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n" msgid "Partition %s is mounted read only\n" msgstr "Skirsnis %s prijungtas tik skaitymui\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n" -msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %ld blokų, laisvi %ld\n" +msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n" #, c-format msgid "disk" @@ -458,9 +459,9 @@ msgstr "klaida iškviečiant išorinį parsiuntėją" msgid "unexpected error" msgstr "netikėta klaida" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n" -msgstr "nepavyko rasti ar perskaityti paketo" +msgstr "paketui %s-%s nepavyko įkrauti visų meta duomenų\n" #, c-format msgid "could not find %s in database -- skipping\n" @@ -574,6 +575,6 @@ msgstr "nepavyko teisingai įvykdyti komandos\n" msgid "no %s cache exists, creating...\n" msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n" -msgstr "nepavyko sukurti paketo podėlio. vietoj jo naudojama /tmp\n" +msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n" |