Update translations from Transifex

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

27 files changed, 403 insertions, 410 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index dd67bddf..7c2e9b81 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Importar clau PGP %s, \"%s\", creada %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -191,19 +191,21 @@ msgstr "execució XferCommand: ha fallat la bifurcació!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut canviar el nom de %s a %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut restaurar el directori de treball (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: valor no vàlid per a '%s': '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
+"fitxer de configuració %s, línia %d: '%s' opció no vàlida, sense suport de "
+"signatura\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr ""
+msgstr "rèplica '%s' conté la variable '%s', però '%s' no ha estat definida.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "problema en establir el directori gpg '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' sense configurar"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -247,11 +249,13 @@ msgstr "no es pot registrar «%s» base de dades (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut afegir la rèplica '%s' a la base de dades '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
+"Superada la profunditat màxima de recursió de l'anàlisi de la configuracio "
+"en %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -501,6 +505,8 @@ msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
 #, c-format
 msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
 msgstr ""
+"       --recursive       reinstal.lar totes les dependències dels paquets "
+"objectiu\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "      --debug          mostra missatges de depuració\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --gpgdir <path>   establir un directori alternatiu per GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -781,7 +787,7 @@ msgstr "opció no vàlida\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "memòria exhaurida en l'anàlisi d'arguments\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -849,11 +855,11 @@ msgstr "no s'ha trobat el paquet «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' és un arxiu, és possible que vulgueu utilitzar %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot carregar el paquet '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -993,7 +999,7 @@ msgstr "base de dades no trobada: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' és un arxiu, pretenies dir %s en lloc de %s?\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgstr "la base de dades '%s' no és vàlida (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "columnes disponibles insuficients per a la presentació de la taula\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
@@ -1085,11 +1091,11 @@ msgstr "Vàlid"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Clau caducada"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Caducat"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgstr "Clau desconeguda"
 
 #, c-format
 msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Clau deshabilitada"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1109,19 +1115,19 @@ msgstr "Error de signatura"
 
 #, c-format
 msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "confiança plena "
 
 #, c-format
 msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginal confiança"
 
 #, c-format
 msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "No és de fiar"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "confiança desconeguda"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1145,7 +1151,7 @@ msgstr "Versió nova"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi net"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size"
@@ -1165,11 +1171,11 @@ msgstr "Mida total instal·lada: %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mida total remoguda:      %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mida en xarxa de l'actualització:        %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1184,12 +1190,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Programari %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "valor no vàlid: %d no està entre %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "nombre no vàlid: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index bd226a6e..0ebb2493 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: mmm <markotahal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "kontrola závislostí...\n"
+msgstr "kontrolují se závislosti...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nelze přidat mirror '%s' do databáze '%s' (%s)\n"
+msgstr "nelze přidat zrcadlo '%s' do databáze '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Neznámý"
 
 #, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Repozitář      :"
+msgstr "Repositář      :"
 
 #, c-format
 msgid "Name           :"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "MD5 součet     :"
 
 #, c-format
 msgid "SHA256 Sum     :"
-msgstr "SHA256 součet     :"
+msgstr "SHA256 součet  :"
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Podpisy     :"
+msgstr "Podpisy         :"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
 msgstr ""
-"     --recursive     přeinstaluje všechny závyslosti cílových balíčků\n"
+"     --recursive     přeinstaluje všechny závislosti cílových balíčků\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
-msgstr "     --dbonly        upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n"
+msgstr "      --dbonly        upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
-"   -p, --print          pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
+"  -p, --print          pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "      --debug          zobrazit ladící zprávy\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "     --gpgdir <cesta>  nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n"
+msgstr "      --gpgdir <cesta>  nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ":: Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?"
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr "načítání balíčků...\n"
+msgstr "načítají se balíčky...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Celková velikost ke stažení:      %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Celková velikost po instalaci:     %.2f %s\n"
+msgstr "Celková velikost po instalaci:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Celkem odstraněno:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Odhadovaná velikost upgradu:     %.2f %s\n"
+msgstr "Odhadovaná velikost aktualizace:  %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1169,12 +1169,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repozitář %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neplatná hodnota: %d není v rozmezí %d až %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neplatné číslo: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index 7c50643f..f14c4542 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 #
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+#   <transifex.net@freso.dk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/da/)\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ":: Henter pakker fra %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker tilgængelig diskplads...\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -128,6 +129,8 @@ msgid ""
 ":: File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
 msgstr ""
+":: Filen %s er ødelagt (%s).\n"
+"Ønsker du at slette den?"
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
@@ -151,11 +154,11 @@ msgstr "tjekker for filkonflikter"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker tilgængelig diskplads"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr ""
+msgstr "tjekker pakkeintegritet"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files"
@@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "kunne ikke initialisere alpm-bibliotek (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  try running pacman-db-upgrade\n"
-msgstr ""
+msgstr "  prøv at køre pacman-db-upgrade\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "MD5-sum        :"
 
 #, c-format
 msgid "SHA256 Sum     :"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256-sum     :"
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
@@ -738,7 +741,7 @@ msgstr "kun en handling kan udføres ad gangen\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid option\n"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig indstilling\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
@@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "kunne ikke læse fil »%s«: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke afgøre ejerskabet af mappen »%s«\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
@@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "Ingen pakke ejer %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "gruppen »%s« blev ikke fundet\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
@@ -802,8 +805,8 @@ msgstr[1] ""
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"
 msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
+msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -855,7 +858,7 @@ msgstr "kunne ikke tilgå databasemappe\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s?"
@@ -883,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  All locally installed packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Alle lokalt installerede pakker\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
@@ -891,7 +894,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du at fjerne alle andre pakker fra mellemlager?"
 
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache...\n"
@@ -947,7 +950,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Der er %d medlemmer i gruppen %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
@@ -1051,11 +1054,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig"
 
 #, c-format
 msgid "Key unknown"
@@ -1087,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s fra »%s«"
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1095,15 +1098,15 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Gammel version"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Ny version"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
@@ -1143,14 +1146,14 @@ msgstr "Valgfrie afhængigheder for %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Repository %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1200,6 +1203,3 @@ msgstr "fejl: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "advarsel: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Fjern (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 09f7a71a..d2099656 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -1193,12 +1193,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repositorium %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Ungültiger Wert: %d liegt nicht zwischen %d und %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Ungültige Zahl: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index f46f4e90..7895482d 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/el/)\n"
 "Language: el\n"
@@ -1158,12 +1158,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Αποθήκη %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Άκυρη τιμή: το %d δεν βρίσκεται μεταξύ %d και %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Άκυρος αριθμός: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index 63bcb164..cd8cedb6 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repository %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr "invalid number: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index b6017d96..bd1c9f11 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: angvp <angvp@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "verificando la integridad de los paquetes...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files...\n"
-msgstr "cargandos los archivos del paquete...\n"
+msgstr "cargando los archivos del paquete...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
@@ -1215,12 +1215,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repositorio %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor no válido: %d no se está entre %d y %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número no válido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 716539af..28ddb085 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ryhmät                  :"
 
 #, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "Tarjoaa        :"
+msgstr "Tarjoaa                 :"
 
 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Koko pakattuna : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Koko asennettuna : %6.2f %s\n"
+msgstr "Koko asennettuna        : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Arkkitehtuuri           :"
 
 #, c-format
 msgid "Build Date     :"
-msgstr "Luomispäivä            :"
+msgstr "Luomispäivä             :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Date   :"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Asennuksen syy          :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Asennusskripti         :"
+msgstr "Asennusskripti          :"
 
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -480,111 +480,112 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
-msgstr "  -c, --cascade        poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
+msgstr ""
+"  -c, --cascade          poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
-msgstr "  -n, --nosave         poista myös asetustiedostot\n"
+msgstr "  -n, --nosave           poista myös asetustiedostot\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
-"  -s, --recursive      poista tarpeettomat riippuvuuden\n"
-"                       (-ss poista myös itsenäisesti asennetut "
+"  -s, --recursive        poista tarpeettomat riippuvuuden\n"
+"                         (-ss poista myös itsenäisesti asennetut "
 "riippuvuudet)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
-msgstr "  -u, --unneeded       poista tarpeettomat paketit\n"
+msgstr "  -u, --unneeded         poista tarpeettomat paketit\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
 msgstr ""
-"      --needed         älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
+"      --needed           älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
 msgstr ""
-"      --recursive      asenna kaikki kohdepakettien riippuvuudet uudelleen\n"
+"      --recursive        asenna kaikki kohdepakettien riippuvuudet "
+"uudelleen\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "  -c, --changelog         näytä paketin muutosloki\n"
+msgstr "  -c, --changelog        näytä paketin muutosloki\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -d, --deps           list packages installed as dependencies [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -d, --deps              listaa riippuvuuksina asennetut paketit "
-"[suodatin]\n"
+"  -d, --deps             listaa riippuvuuksina asennetut paketit [suodatin]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list packages explicitly installed [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -e, --explicit          listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
+"  -e, --explicit         listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
-msgstr "  -g, --groups         listaa ryhmän paketit\n"
+msgstr "  -g, --groups           listaa ryhmän paketit\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
-"  -i, --info              näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
+"  -i, --info             näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
 "present\n"
 msgstr ""
-"  -k, --check             varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
+"  -k, --check            varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
 "levyllä\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-msgstr "  -l, --list              listaa paketin tiedostot\n"
+msgstr "  -l, --list             listaa paketin tiedostot\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"  -m, --foreign        listaa paketit, jotka eivät ole millään "
+"  -m, --foreign          listaa paketit, jotka eivät ole millään "
 "pakettilistalla [suodatin]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr ""
-"  -o, --owns <tiedosto>   etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
+"  -o, --owns <tiedosto>  etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
-msgstr "  -p, --file <paketti>    etsi paketista pakettitietokannan sijaan\n"
+msgstr "  -p, --file <paketti>   etsi paketista pakettitietokannan sijaan\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
-msgstr "  -q, --quiet             näytä vähemmän tietoja\n"
+msgstr "  -q, --quiet            näytä vähemmän tietoja\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> etsi merkkijonoa asennetuista paketeista\n"
+msgstr "  -s, --search <regex>   etsi merkkijonoa asennetuista paketeista\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --unrequired     list packages not required by any package [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -t, --unrequired     listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia "
+"  -t, --unrequired       listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia "
 "[suodatin]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list outdated packages [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -u, --upgrades       listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä "
+"  -u, --upgrades         listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä "
 "[suodatin]\n"
 
 #, c-format
@@ -592,27 +593,27 @@ msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr ""
-"  -c, --clean          poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa "
+"  -c, --clean            poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa "
 "kaikki)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
-msgstr "  -i, --info           näytä paketin tiedot\n"
+msgstr "  -i, --info             näytä paketin tiedot\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-msgstr "  -l, --list <varasto> listaa varaston sisältämät paketit\n"
+msgstr "  -l, --list <varasto>   listaa varaston sisältämät paketit\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> etsi merkkijonoa pakettivarastoista\n"
+msgstr "  -s, --search <regex>   etsi merkkijonoa pakettivarastoista\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --sysupgrade     päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien "
+"  -u, --sysupgrade       päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien "
 "varhentamisen)\n"
 
 #, c-format
@@ -620,34 +621,34 @@ msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr ""
-"  -w, --downloadonly   lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
+"  -w, --downloadonly     lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
-msgstr "  -y, --refresh        lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
+msgstr "  -y, --refresh          lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asdeps            merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
+"      --asdeps           merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     mark packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit        merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
+msgstr "      --asexplicit       merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force          pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
+"  -f, --force            pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr "      --asdeps         asenna paketit riippuvuuksina\n"
+msgstr "      --asdeps           asenna paketit riippuvuuksina\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit     asenna paketit itsenäisinä\n"
+msgstr "      --asexplicit       asenna paketit itsenäisinä\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -663,7 +664,7 @@ msgid ""
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignoregroup <ryhmä>\n"
-"                       ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman "
+"                         ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman "
 "kerran)\n"
 
 #, c-format
@@ -671,27 +672,27 @@ msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
-"  -d, --nodeps         ohita riippuvuustarkastukset (-dd ohittaa kaikki "
-"tarkastukset)\n"
+"  -d, --nodeps           ohita versio riippuvuudet (-dd ohittaa kaikki "
+"riippuvuudet)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
-"      --dbonly         tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei "
+"      --dbonly           tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei "
 "paketteihin\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar     älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
+"      --noprogressbar    älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
-"      --noscriplet        älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on "
+"      --noscriplet       älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on "
 "olemassa\n"
 
 #, c-format
@@ -699,7 +700,7 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
-"  -p, --print          tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
+"  -p, --print            tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -707,24 +708,24 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <rimpsu>\n"
-"                       missä muodossa paketit tulisi listata\n"
+"                         missä muodossa paketit tulisi listata\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
-"  -b, --dbpath <polku>    määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
+"  -b, --dbpath <polku>   määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
-msgstr "  -r, --root <polku>      määritä vaihtoehtoinen juuri asennukselle\n"
+msgstr "  -r, --root <polku>     määritä vaihtoehtoinen juuri asennukselle\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose           näytä yksityiskohtaisempia tietoja\n"
+msgstr "  -v, --verbose          näytä yksityiskohtaisempia tietoja\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --arch <arch>    set an alternate architecture\n"
-msgstr "      --arch <arch>       määritä vaihtoehtoinen arkkitehtuuri\n"
+msgstr "      --arch <arch>      määritä vaihtoehtoinen arkkitehtuuri\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
@@ -733,11 +734,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
-msgstr "      --config <polku>    määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
+msgstr "      --config <polku>   määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
-msgstr "      --debug             näytä ohjelmavirheiden viestit\n"
+msgstr "      --debug            näytä ohjelmavirheiden viestit\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
@@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "      --gpgdir <polku>   määritä vaihtoehtoinen kotikansio GnuPG:lle\
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <polku>   määritä vaihtoehtoinen lokitiedosto\n"
+msgstr "      --logfile <polku>  määritä vaihtoehtoinen lokitiedosto\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
-msgstr "      --noconfirm         älä pyydä vahvistusta\n"
+msgstr "      --noconfirm        älä pyydä vahvistusta\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1176,12 +1177,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Pakettivarasto %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Epäkelvollinen arvo: %d ei ole %d:n ja %d:n väliltä\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Epäkelvollinen luku: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 6e017ddb..72a3d300 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1202,12 +1202,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Dépôt %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valeur invalide : %d n'est pas compris entre %d et %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Nombre invalide : %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index a3b6c570..5e8bf75a 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Citybusz <ballogy@freestart.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "%s tároló\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Érvénytelen érték: %d nem %d és %d között van\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Érvénytelen szám: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 261e98bc..038ba8d9 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -1194,12 +1194,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repository %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valore non valido: %d non è compreso tra %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Numero non valido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 03f2a9da..e0b2d632 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/kk/)\n"
@@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Репозиторий %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Мәні қате: %d мәні %d және %d арасында жатқан жоқ\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Қате нөмір: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1200,6 +1200,3 @@ msgstr "қате: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ескерту: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Өшіру (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index 37133d65..4fa314ae 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "generuojama %s su %s..."
 
 #, c-format
 msgid "success!\n"
-msgstr "sėkmė!\n"
+msgstr "pavyko!\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ":: %s yra IgnorePkg/IgnoreGroup sąraše. Vistiek įdiegti?"
 
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
-msgstr ":: Įrašyti %s vietoj %s/%s?"
+msgstr ":: Įrašyti %s su %s/%s?"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ":: Importuoti PGP raktą %s, \"%s\", sukurtą %s?"
+msgstr ":: Importuoti PGP raktą %s, „%s“, sukurtą %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "šalinama"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "tikrinimas suderinamumas"
+msgstr "tikrinamas suderinamumas"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "negaliu pasiekt dabartinio katalogo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "negaliu chdir į parsiuntimo katalogą %s\n"
+msgstr "negaliu pereiti į parsiuntimo katalogą %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
@@ -196,32 +196,32 @@ msgstr "negaliu pervadint %s į %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "nepavyko atsatyti darbinio aplanko (%s)\n"
+msgstr "nepavyko atstatyti darbinio aplanko (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkama reikšmė '%s' : '%s'\n"
+msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkama reikšmė „%s“ : „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: '%s' pasirinktis neteisinga, nėra "
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: „%s“ pasirinktis neteisinga, nėra "
 "pasirašymo palaikymo\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' sekcijoj '%s' "
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ sekcijoj „%s“ "
 "neatpažinta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr "veidrodis '%s' turi '%s' kintamąjį, bet '%s' neaprašyta.\n"
+msgstr "veidrodis „%s“ turi „%s“ kintamąjį, bet „%s“ neaprašyta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt serverio URL į duomenų bazę '%s': %s (%s)\n"
+msgstr "negaliu pridėt serverio URL į duomenų bazę „%s“: %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@@ -233,27 +233,27 @@ msgstr "  bandyk paleist pacman-db-upgrade\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt log failo '%s' (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyti žurnalo failo „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir '%s' (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr "'%s' nesukonfigūruota"
+msgstr "„%s“ nesukonfigūruota"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "negaliu pasiekti '%s' duomenų bazės (%s)\n"
+msgstr "negaliu pasiekti „%s“ duomenų bazės (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt veidrodžio '%s' į duomenų bazę '%s' (%s)\n"
+msgstr "negaliu pridėt veidrodžio „%s“ į duomenų bazę „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr "skaitant konfigūracijos failą prieita gylio riba %d.\n"
+msgstr "skaitant konfigūracijos failą, prieita gylio riba %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "konfigūracijos failas %s neperskaitomas.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
-msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: blogas skyriaus vardas.\n"
+msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkamas skyriaus vardas.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
 msgstr ""
-"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' turi turėt reikšmę\n"
+"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ turi turėt reikšmę\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "negaliu nustatyt įdiegimo priežasties paketui %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
-msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip 'įdiegta kaip priklausomybė'\n"
+msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „įdiegta kaip priklausomybė“\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
-msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip 'savarankiškas diegimas'\n"
+msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „savarankiškas diegimas“\n"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Grupės         :"
 
 #, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "Teikia            :"
+msgstr "Tiekia            :"
 
 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "(nieko)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no changelog available for '%s'.\n"
-msgstr "paketui '%s' nėra keitimų žurnalo.\n"
+msgstr "paketui „%s“ nėra keitimų žurnalo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "options"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
 "use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"naudok komandą '%s {-h --help}' galimom pasirinktim pamatyt\n"
+"naudok komandą „%s {-h --help}“ galimom pasirinktim pamatyt\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -544,7 +544,9 @@ msgstr "  -l, --list           parodyti užklausto paketo turinį\n"
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
-msgstr "  -m, --foreign        parodyti paketus kurių nėra sync db [filtras]\n"
+msgstr ""
+"  -m, --foreign        parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų "
+"bazėj [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
@@ -680,7 +682,7 @@ msgstr "      --noprogressbar  siunčiant failus nerodyti pažangos juostos\n"
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
-"      --noscriptlet    nevykdyti diegimo scenarijaus jei toks egzistuoja\n"
+"      --noscriptlet    nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <string>\n"
-"                       nurodyti kaip objektai turi būt atvaizduoti\n"
+"                       nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
@@ -731,7 +733,7 @@ msgstr "      --gpgdir <kelias>  nurodyti alternatyvų namų katalogą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <kelias> nurodyti alternatyvų log failą\n"
+msgstr "      --logfile <kelias> nurodyti alternatyvų žurnalo failą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
-msgstr "'%s' nėra teisingas derinimo informacijos lygis\n"
+msgstr "„%s“ nėra teisingas derinimo informacijos lygis\n"
 
 #, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
@@ -767,7 +769,7 @@ msgstr "nepavyko pakartotinai atidaryti skaitymui stdin: (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "tu negali įvykdyt šios komandos nebent esi root.\n"
+msgstr "tu negali įvykdyt šios komandos nebent esi root naudotojas.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -787,19 +789,19 @@ msgstr "kelias per ilgas: %s%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "kelyje: %s nepavyko rasti '%s'\n"
+msgstr "kelyje: %s nepavyko rasti „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read file '%s': %s\n"
-msgstr "nepavyko perskaityt failo '%s': %s\n"
+msgstr "nepavyko perskaityt failo „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko '%s'\n"
+msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio '%s': %s\n"
+msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
@@ -807,7 +809,7 @@ msgstr "%s nepriklauso jokiam paketui\n"
 
 #, c-format
 msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr "grupė '%s' nerasta\n"
+msgstr "grupė „%s“ nerasta\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
@@ -825,15 +827,15 @@ msgstr[2] "%jd trūksta failų\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "paketas '%s' nerastas\n"
+msgstr "paketas „%s“ nerastas\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr "'%s' yra failas, turbūt norėsi naudot %s.\n"
+msgstr "„%s“ yra failas, turbūt norėsi naudot %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr "nepavyko įkrauti paketo '%s': %s\n"
+msgstr "nepavyko įkrauti paketo „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -845,7 +847,7 @@ msgstr ":: paketas %s netinkamos architektūros\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
-msgstr ":: %s: reikia %s\n"
+msgstr ":: %s: reikalauja %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is designated as a HoldPkg.\n"
@@ -949,11 +951,11 @@ msgstr "įdiegta"
 
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "saugykla '%s' neegzistuoja\n"
+msgstr "saugykla „%s“ neegzistuoja\n"
 
 #, c-format
 msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "saugykla \"%s\" nerasta.\n"
+msgstr "saugykla „%s“ nerasta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "skipping target: %s\n"
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "duomenų bazė nerasta: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr "'%s' yra failas, gal turėjai omeny %s vietoj %s?\n"
+msgstr "„%s“ yra failas, gal turėjai omeny %s, o ne %s?\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -981,11 +983,11 @@ msgstr ":: Pradedamas sistemos atnaujinimas...\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
-msgstr ":: %s ir %s nesuderinami\n"
+msgstr ":: %s ir %s yra nesuderinami\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
-msgstr ":: %s ir %s nesuderinami (%s)\n"
+msgstr ":: %s ir %s yra nesuderinami (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
@@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "Vykdyti diegimą?"
 
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s jau yra ir '%s' ir '%s'\n"
+msgstr "%s jau yra ir „%s“ ir „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
@@ -1045,15 +1047,15 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyt perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko įvykdyti perdavimo (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr "nėra nustatyta tinkamų saugyklų.\n"
+msgstr "nenustatyta tinkamų saugyklų.\n"
 
 #, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "duomenų bazė '%s' netinkama (%s)\n"
+msgstr "duomenų bazė „%s“ netinkama (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "nežinomas pasitikėjimas"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr "%s, %s iš \"%s\""
+msgstr "%s, %s iš „%s“"
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "Išviso parsiųsti:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Išviso įdiegta:   %.2f %s\n"
+msgstr "Išviso įdiegto dydis:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr "Iš viso bus pašalinta:     %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Tinko atnaujinimo dydis:       %.2f %s\n"
+msgstr "Tinklo atnaujinimo dydis:       %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1164,12 +1166,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Saugykla %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Netinkama reikšmė: %d yra ne tarp %d ir %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Netinkamas skaičius: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1181,15 +1183,15 @@ msgstr "Įvesk skaičių (numatytasis=%d)"
 
 #, c-format
 msgid "[Y/n]"
-msgstr "[Y/n]"
+msgstr "[T/n]"
 
 #, c-format
 msgid "[y/N]"
-msgstr "[y/N]"
+msgstr "[t/N]"
 
 #, c-format
 msgid "Y"
-msgstr "Y"
+msgstr "T"
 
 #, c-format
 msgid "YES"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index c0052617..14041e15 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: xyproto <rodseth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1171,12 +1171,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Pakkebrønn %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Ugyldig verdi: %d må være mellom %d og %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Ugyldig tall: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 1ea6b806..3ad6f883 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
+#   <kwpolska@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Barthalion <barthalion@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Zaimportować klucz PGP %s, \"%s\", utworzony %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -203,10 +204,13 @@ msgstr "nie udało się przywrócić katalogu roboczego (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
 msgstr ""
+"plik konfiguracyjny %s, linia %d: niewłaściwa wartość dla '%s' : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
+"plik konfiguracyjny %s, linia %d: opcja '%s' nieprawidłowa, brak wsparcia "
+"dla sygnatur\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -238,11 +242,11 @@ msgstr "problem przy ustawianiu logfile '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "problem z ustawieniem katalogu gpg '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "nie ma skonfigurowanego '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -255,6 +259,7 @@ msgstr "nie udało się dodać serwera lustrzanego '%s' do bazy '%s' (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
+"parsowanie konfiguracji przekroczyło maksymalną głębokość rekurencji, %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -411,7 +416,7 @@ msgstr "Suma kontrolna SHA256: "
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr ""
+msgstr "Podpisy        :"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -496,11 +501,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --needed         nie reinstaluj aktualnych pakietów\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --recursive      reinstaluj wszystkie zależności celów\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -674,6 +679,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
+"      --dbonly         modyfikuj tylko wpisy w bazie danych, nie pliki "
+"pakietów\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -691,7 +698,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -p, --print          wypisz cele zamiast wykonywania operacji\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -731,7 +738,7 @@ msgstr "      --debug         włącz debugowanie wiadomości\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --gpgdir <path>  ustal alternatywny katalog domowy dla GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -764,7 +771,7 @@ msgstr "nieprawidłowa opcja\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "pamięć wyczerpania podczas parsowania argumentów\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -772,7 +779,7 @@ msgstr "nie mozna ponownie otworzyć stdin: (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "tą operację wykonać można jedynie jako root.\n"
+msgstr "tę operację wykonać można jedynie jako root.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -817,16 +824,16 @@ msgstr "grupa '%s\" nie została znaleziona\n"
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
 msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s: w sumie %jd plik, "
+msgstr[1] "%s: w sumie %jd pliki, "
+msgstr[2] "%s: w sumie %jd plików, "
 
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"
 msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%jd brakujący plik\n"
+msgstr[1] "%jd brakujące pliki\n"
+msgstr[2] "%jd brakujących plików\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -834,11 +841,11 @@ msgstr "pakiet '%s' nie został odnaleziony\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' jest plikiem, możesz chcieć użyć %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nie można załadować pakietu '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -978,7 +985,7 @@ msgstr "nie znaleziono bazy danych: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie jest plikiem, czy chodziło ci o %s zamiast %s?\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1066,27 +1073,27 @@ msgstr "Niewystarczająca szerokość okna, aby wyświetlić tabelę\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwy"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz wygasł"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Wygasł"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Niewłaściwy"
 
 #, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz nieznany"
 
 #, c-format
 msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz wyłączony"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1094,23 +1101,23 @@ msgstr "Błąd podpisu"
 
 #, c-format
 msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "pełne zaufanie"
 
 #, c-format
 msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "marginalne zaufanie"
 
 #, c-format
 msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "brak zaufania"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "nieznane zaufanie"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s od \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1130,7 +1137,7 @@ msgstr "Nowa wersja"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana netto"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size"
@@ -1154,7 +1161,7 @@ msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar netto aktualizacji:  %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1169,12 +1176,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repozytorium %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Nieprawidłowa wartość: %d nie jest pomiędzy %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Nieprawidłowy numer: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 7cc730f1..22b98648 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: ArchGalileu <omeuviolino@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1224,12 +1224,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repositório %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número inválido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 2545d646..bc653096 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/pt_BR/)\n"
@@ -1207,12 +1207,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repositório %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr "valor inválido: %d não está entre %d e %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Número inválido: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr "número inválido: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 9850c0f8..aed94b90 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1202,12 +1202,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Depozitul %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Valoare nevalidă: %d nu se află între %d și %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Număr nevalid: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 782ff565..d3bb4fe5 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ru/)\n"
@@ -1163,12 +1163,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Репозиторий %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неверное значение: %d не между %d и %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неверный номер: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1217,6 +1217,3 @@ msgstr "ошибка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Удалить (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index a78b2e0d..68cd207d 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: dudko <dusan.lago@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Repozitár %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neplatná hodnota: %d nie je medzi %d a %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neplatné čislo: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 2d5435e3..9fbafda9 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1164,12 +1164,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Ризница %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неисправна вредност: %d није између %d и %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неисправан број: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index b28934c9..93c2e063 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/sr@latin/)\n"
 "Language: sr@latin\n"
@@ -1166,12 +1166,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Riznica %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Neispravna vrednost: %d nije između %d i %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Neispravan broj: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index 1f5c62f2..179c9dda 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/sv/)\n"
@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1207,6 +1207,3 @@ msgstr "fel: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Ta bort (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 9e4ebf66..312e2f2c 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: ras0ir <ras0ir@eventualis.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "Yeni Sürüm"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Net Değişikliği"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size"
-msgstr "İndirme Boyutu  : %6.2f %s\n"
+msgstr "İndirme Boyutu"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1140,9 +1140,9 @@ msgstr "Toplam İndirme Boyutu:    %.2f %s\n"
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 msgstr "Toplam Kaplayacağı Alan:   %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam Silinecek Alan:   %.2f %s\n"
+msgstr "Toplam Kaldırma Boyutu:     %.2f%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
@@ -1161,12 +1161,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Depo %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Geçersiz değer: %d %d ve %d arasında değil\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Geçersiz sayı: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1215,9 +1215,3 @@ msgstr "hata: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "uyarı: "
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Boyut"
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Kaldır (%d):"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 1a69cdc8..78e80b1e 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1183,12 +1183,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Сховище %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Неправильне значення: %d не є між %d і %d\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Неправильне число: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index b63af41a..b2f90df3 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "软件库 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "无效值：%d 不在 %d 和 %d 之间\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "无效数字：%s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index 2f47fc5f..9a9472a9 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n"
@@ -1088,11 +1088,9 @@ msgstr "新版本"
 msgid "Net Change"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size"
 msgstr ""
-"下載檔案長度: %6.2f %s\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1106,9 +1104,9 @@ msgstr "全部下載檔案長度:    %.2f %s\n"
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 msgstr "全部安裝檔案長度:    %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr "總共移除檔案長度:   %.2f %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
@@ -1127,12 +1125,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "軟件庫 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "無效值：%d 不在 %d 和 %d 之間\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "無效數字：%s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1181,9 +1179,3 @@ msgstr "錯誤："
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告："
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "檔案長度"
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "刪除 (%d)："