Final update of all translations.

Two recent commits slightly broke the translations, so this fixes all of
them.

Signed-off-by: Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

13 files changed, 178 insertions, 228 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ca75f8ee..5928be92 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -682,16 +682,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: vyžaduje %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Cíle:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chcete odstranit tyto balíčky?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Chcete odstranit tyto balíčky?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -892,12 +884,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nic\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Odstranit:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Celková uvolněná velikost:    %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Cíle (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -908,6 +896,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Celková velikost instalace:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Odstranit (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Celková uvolněná velikost:    %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[A/n]"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15854afa..cb7f47e8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:29+0200\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,16 +707,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: benötigt %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Pakete:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Möchten Sie diese Pakete entfernen?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -919,12 +911,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nichts\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Entfernen:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Pakete (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -935,6 +923,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Gesamtgröße der installierten Pakete: %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Entfernen (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[J/n]"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 09c0389a..6dc8fb85 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 17:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -672,16 +672,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requires %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Targets:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Do you want to remove these packages?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -884,12 +876,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "None\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Remove:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Targets (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -900,6 +888,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Remove (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[Y/n]"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ab87320c..4a1c9b31 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-17 10:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo Gonzalez <jotapesan@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,16 +723,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: necesita %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Objetivos:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"¿Quiere eliminar estos paquetes?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "¿Quiere eliminar estos paquetes?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -935,12 +927,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nada\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Se quitará:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Tamaño total eliminado:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Objetivos (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -951,6 +939,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamaño total instalado:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Se quitará (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Tamaño total eliminado:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[Y/n]"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4f21e8bf..d80c9609 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-16 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -731,16 +731,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requiert %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Cibles:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voulez-vous désinstaller ces paquets?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Voulez-vous désinstaller ces paquets?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -947,12 +939,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "--\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Suppression:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Taille totale des paquets (suppression):   %.2f Mo\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Cibles (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -963,6 +951,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Taille totale des paquets (installation):   %.2f Mo\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Suppression (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Taille totale des paquets (suppression):   %.2f Mo\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[O/n]"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2e22521d..ead82b4c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -683,16 +683,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: igényli a következőt: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Célok:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"El kívánja távolítani ezeket a csomagokat?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "El kívánja távolítani ezeket a csomagokat?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -895,12 +887,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nincs\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Eltávolítás:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Teljes eltávolított méret:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Célok (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -911,6 +899,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Teljes telepített méret:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Eltávolítás (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Teljes eltávolított méret:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[I/n]"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 38635352..20732473 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-21 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,16 +701,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: richiede %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Pacchetti:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rimuovere questi pacchetti?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Rimuovere questi pacchetti?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -914,12 +906,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nessuno\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Rimuovere:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Pacchetti (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -930,6 +918,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da installare:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Rimuovere (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[S/n]"
 
diff --git a/po/pacman.pot b/po/pacman.pot
index 1609dcee..67fb8969 100644
--- a/po/pacman.pot
+++ b/po/pacman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -640,13 +640,7 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -844,19 +838,23 @@ msgid "None\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
+msgid "Targets (%d):"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
+msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1672b0d3..a833a27a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 21:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,16 +699,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: wymaga %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Celuje: "
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Czy chcesz usunąć te pakiety?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć te pakiety?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -911,12 +903,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Żadnych\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Usunąć:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Celuje (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -927,6 +915,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Całkowity rozmiar po instalacji:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Usunąć (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[T/n]"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cacbbef4..5b1369a0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-21 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-20 16:36-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Hugo Doria <hugo@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Brazillian Portuguese <www.archlinux-br.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -715,16 +715,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requer %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Alvos:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Deseja remover estes pacotes?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Deseja remover estes pacotes?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -927,12 +919,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Nenhum\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Remover:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Tamanho total dos pacotes a serem removidos:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Alvos (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -943,6 +931,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamanho Total da Instalação:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Remover (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Tamanho total dos pacotes a serem removidos:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[S/n]"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e2d6ca0d..5834e271 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 19:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -690,16 +690,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: требует %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Цели:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Хотите удалить эти пакеты?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Хотите удалить эти пакеты?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -902,12 +894,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Не указано\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Удалить:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Размер удаляемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Цели (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -918,6 +906,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Размер устанавливаемых файлов:   %.2f МБ\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Удалить (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Размер удаляемых файлов:   %.2f МБ\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[Y/n]"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e1b2b4a5..df54574e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@archlinuxtr.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,16 +681,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: gerekli paket %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "Hedefler:"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -893,12 +885,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Hiçbiri\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "Sil:"
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Toplam Silinecek Boyut:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Hedefler (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -909,6 +897,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Toplam Kurulacak Boyut:   %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "Sil (%d):"
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "Toplam Silinecek Boyut:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[E/h]"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a2ac25c3..6d4b3318 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -655,16 +655,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: 要求 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "目标："
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"打算删除这些软件包吗？"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "打算删除这些软件包吗？"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -867,12 +859,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "无\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "删除："
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "全部删除大小:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "目标 (%d)："
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -883,6 +871,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "全部安装大小:  %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "删除 (%d)："
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "全部删除大小:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[Y/n]"