summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/libalpm/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAaron Griffin <aaron@archlinux.org>2007-03-04 06:28:48 +0000
committerAaron Griffin <aaron@archlinux.org>2007-03-04 06:28:48 +0000
commita7d7c963579176dfefe424931a57e86bc8b51924 (patch)
treea808cbe75dd7fdc761e7667397efbc43a54437e7 /lib/libalpm/po/de.po
parent549ca632ef08bec2aead4d95f141e28746b35a1e (diff)
downloadpacman-a7d7c963579176dfefe424931a57e86bc8b51924.tar.xz
* handle changes: callbacks should check handle first, as there's a few
occasions where some alpm stuff could be used without initializing the library (vercmp is one). TODO make these functions (handle accessors) better by returning "library not initialized" instead of failing. * Removed NoUpgrade lines from pacman.conf - we need to test this! * Re-corrected the lib targets for src/util/* * make dist seems to have updated the po files
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/de.po')
-rw-r--r--lib/libalpm/po/de.po124
1 files changed, 65 insertions, 59 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index de6ca556..7c03fbdb 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-03 09:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-03 23:42-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 09:35+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "removing old package first (%s-%s)"
msgstr "Entferne zuerst altes Paket (%s-%s)"
#: lib/libalpm/add.c:405
-#, c-format
-msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarilly"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
msgstr "Füge %s temporär zum NoUpgrade-Array hinzu"
#: lib/libalpm/add.c:423
@@ -178,7 +178,8 @@ msgstr "Aktion: Lasse existierende Datei an ihrem Platz"
#: lib/libalpm/add.c:657
msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
-msgstr "Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
+msgstr ""
+"Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
#: lib/libalpm/add.c:660
#, c-format
@@ -249,18 +250,16 @@ msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
msgstr "'%s' wird nicht mehr von %s bereitgestellt (%s => %s)"
#: lib/libalpm/add.c:775
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
msgstr "aktualisiere '%s' aufgrund einer Bereitstellungsänderung (%s)"
#: lib/libalpm/add.c:779 lib/libalpm/add.c:780
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
msgstr "konnte Bereitstellung '%s' von '%s' nicht aktualisieren"
-#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/remove.c:330
+#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/remove.c:337
msgid "updating database"
msgstr "Aktualisiere Datenbank"
@@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
msgid "could not add entry '%s' in cache"
msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen"
-#: lib/libalpm/add.c:838 lib/libalpm/remove.c:351 lib/libalpm/sync.c:1038
+#: lib/libalpm/add.c:838 lib/libalpm/remove.c:364 lib/libalpm/sync.c:1038
#, c-format
msgid "running \"ldconfig -r %s\""
msgstr "Führe \"ldconfig -r %s\" aus"
@@ -301,7 +300,8 @@ msgstr "Schließe Datenbank '%s'"
#: lib/libalpm/alpm.c:229
#, c-format
-msgid "adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
+msgid ""
+"adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
msgstr ""
"Füge neuen Server zur Datenbank '%s' hinzu: Protokoll '%s', Server '%s', "
"Pfad '%s'"
@@ -507,8 +507,10 @@ msgstr "Überspringe ungültigen an _alpm_db_read übergebenen Paket-Eintrag"
#: lib/libalpm/be_files.c:223
#, c-format
-msgid "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
-msgstr "Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
+msgid ""
+"request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
+msgstr ""
+"Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
#: lib/libalpm/be_files.c:231
#, c-format
@@ -599,8 +601,7 @@ msgid " found conflict '%s' : package '%s' provides '%s'"
msgstr " Konflikt gefunden '%s' : Paket '%s' stellt '%s' bereit"
#: lib/libalpm/conflict.c:100 lib/libalpm/conflict.c:142
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "package '%s' conflicts with itself - packaging error"
msgstr "Paket '%s' steht im Konflikt mit sich selbst - Verpackungsfehler"
@@ -624,16 +625,16 @@ msgstr "checkconflicts: Datenbank gegen Ziel '%s'"
msgid "target '%s' is also in target list, using NEW conflicts"
msgstr "Ziel '%s' ist auch in der Ziel-Liste, benutze neue Konflikte"
-#: lib/libalpm/conflict.c:254
+#: lib/libalpm/conflict.c:256
#, c-format
msgid "\tCONFLICTS:: %s conflicts with %s"
msgstr "\tCONFLICTS:: %s steht im Konflikt mit %s"
-#: lib/libalpm/conflict.c:346 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:619
-#: lib/libalpm/deps.c:659 lib/libalpm/group.c:43 lib/libalpm/handle.c:49
-#: lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65 lib/libalpm/sync.c:598
-#: lib/libalpm/sync.c:614 lib/libalpm/sync.c:711 lib/libalpm/trans.c:52
-#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:616
+#: lib/libalpm/conflict.c:348 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:435
+#: lib/libalpm/deps.c:631 lib/libalpm/deps.c:671 lib/libalpm/group.c:43
+#: lib/libalpm/handle.c:49 lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65
+#: lib/libalpm/sync.c:598 lib/libalpm/sync.c:614 lib/libalpm/sync.c:711
+#: lib/libalpm/trans.c:52 lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:616
#, c-format
msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
msgstr "malloc Fehler: Konnte %d Bytes nicht allozieren"
@@ -662,7 +663,8 @@ msgstr "Registriere Datenbank '%s'"
#: lib/libalpm/db.c:184
#, c-format
msgid "database directory '%s' does not exist -- try creating it"
-msgstr "Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen"
+msgstr ""
+"Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen"
#: lib/libalpm/db.c:195
#, c-format
@@ -677,11 +679,11 @@ msgstr "Sortieren von Abhängigkeiten gestartet"
msgid "possible dependency cycle detected"
msgstr "möglicher Abhängigkeitszyklus gefunden"
-#: lib/libalpm/deps.c:179
+#: lib/libalpm/deps.c:180
msgid "sorting dependencies finished"
msgstr "Sortieren von Abhängigkeiten beendet"
-#: lib/libalpm/deps.c:222 lib/libalpm/deps.c:303
+#: lib/libalpm/deps.c:222 lib/libalpm/deps.c:307
msgid "null package found in package list"
msgstr "ein leeres Paket wurde in der Paketliste gefunden"
@@ -690,83 +692,88 @@ msgstr "ein leeres Paket wurde in der Paketliste gefunden"
msgid "cannot find package installed '%s'"
msgstr "Konnte installiertes Paket '%s' nicht finden"
-#: lib/libalpm/deps.c:255
+#: lib/libalpm/deps.c:258
#, c-format
msgid "checkdeps: dependency '%s' has moved from '%s' to '%s'"
msgstr "checkdeps: Abhängigkeit'%s' wurde von '%s' nach '%s' verschoben"
-#: lib/libalpm/deps.c:274
+#: lib/libalpm/deps.c:277
#, c-format
msgid "checkdeps: dependency '%s' satisfied by installed package '%s'"
-msgstr "checkdeps: Abhängigkeit '%s' von installiertem Paket '%s' bereitgestellt"
+msgstr ""
+"checkdeps: Abhängigkeit '%s' von installiertem Paket '%s' bereitgestellt"
-#: lib/libalpm/deps.c:283
+#: lib/libalpm/deps.c:286
#, c-format
msgid "checkdeps: updated '%s' won't satisfy a dependency of '%s'"
-msgstr "checkdeps: aktualisiertes '%s' wird die Abhängigkeit von '%s' nicht zufriedenstellen"
+msgstr ""
+"checkdeps: aktualisiertes '%s' wird die Abhängigkeit von '%s' nicht "
+"zufriedenstellen"
-#: lib/libalpm/deps.c:348
+#: lib/libalpm/deps.c:356
#, c-format
msgid "missing dependency '%s' for package '%s'"
msgstr "Abhängigkeit '%s' für Paket '%s' fehlt"
-#: lib/libalpm/deps.c:397
+#: lib/libalpm/deps.c:406
#, c-format
msgid "checkdeps: found %s as required by %s"
msgstr "checkdeps: %s wird von %s benötigt"
-#: lib/libalpm/deps.c:471
+#: lib/libalpm/deps.c:482
#, c-format
msgid "excluding %s -- explicitly installed"
msgstr "Schließe %s aus -- Ausdrücklich installiert"
-#: lib/libalpm/deps.c:518
+#: lib/libalpm/deps.c:529
#, c-format
msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr "Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!"
+msgstr ""
+"Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!"
-#: lib/libalpm/deps.c:526 lib/libalpm/deps.c:537
+#: lib/libalpm/deps.c:537 lib/libalpm/deps.c:548
#, c-format
msgid "adding '%s' to the targets"
msgstr "Füge '%s' zu der Ziel-Liste hinzu"
-#: lib/libalpm/deps.c:568
+#: lib/libalpm/deps.c:580
msgid "started resolving dependencies"
msgstr "Starte das Auflösen der Abhängigkeiten"
-#: lib/libalpm/deps.c:586
+#: lib/libalpm/deps.c:598
#, c-format
msgid "%s provides dependency %s -- skipping"
msgstr "%s stellt Abhängigkeit %s zur Verfügung -- Überspringe"
-#: lib/libalpm/deps.c:615
+#: lib/libalpm/deps.c:627
#, c-format
-msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
+msgid ""
+"cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
msgstr ""
"Kann Abhängigkeiten für \"%s\" nicht auflösen (\"%s\" ist nicht in "
"Paketliste enthalten)"
-#: lib/libalpm/deps.c:632
+#: lib/libalpm/deps.c:644
#, c-format
msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping"
msgstr "Abhängigkeit %s ist bereits in Ziel-Liste -- Überspringe"
-#: lib/libalpm/deps.c:652
+#: lib/libalpm/deps.c:664
#, c-format
msgid "pulling dependency %s (needed by %s)"
msgstr "Ziehe Abhängigkeit %s (benötigt von %s)"
-#: lib/libalpm/deps.c:656
+#: lib/libalpm/deps.c:668
#, c-format
msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\""
msgstr "Kann Abhängigkeiten für \"%s\" nicht auflösen"
-#: lib/libalpm/deps.c:672
+#: lib/libalpm/deps.c:684
#, c-format
msgid "dependency cycle detected: %s"
msgstr "Abhängigkeitszyklus entdeckt: %s"
-#: lib/libalpm/deps.c:676
+#: lib/libalpm/deps.c:688
msgid "finished resolving dependencies"
msgstr "Auflösen von Abhängigkeiten beendet"
@@ -1052,12 +1059,12 @@ msgstr "Fehlende Paketdaten"
msgid "missing package filelist in %s, generating one"
msgstr "Fehlende Paketdateiliste in %s, erstelle eine"
-#: lib/libalpm/package.c:559
+#: lib/libalpm/package.c:560
#, c-format
msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
msgstr "Füge '%s' zum requiredby Feld für '%s' hinzu"
-#: lib/libalpm/package.c:570
+#: lib/libalpm/package.c:571
#, c-format
msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
msgstr "Füge '%s' zum requiredby Feld für '%s' hinzu (stellt bereit: %s)"
@@ -1136,32 +1143,32 @@ msgstr "Lösche %s"
msgid "cannot remove file %s: %s"
msgstr "Kann Datei %s nicht entfernen: %s"
-#: lib/libalpm/remove.c:287
+#: lib/libalpm/remove.c:291
#, c-format
msgid "removing package %s-%s"
msgstr "Entferne Paket %s-%s"
-#: lib/libalpm/remove.c:304
+#: lib/libalpm/remove.c:308
#, c-format
msgid "not removing package '%s', can't remove all files"
msgstr "Paket '%s' wird nicht entfernt, konnte nicht alle Dateien löschen"
-#: lib/libalpm/remove.c:311
+#: lib/libalpm/remove.c:315
#, c-format
msgid "removing %d files"
msgstr "Entferne %d Dateien"
-#: lib/libalpm/remove.c:331
+#: lib/libalpm/remove.c:338
#, c-format
msgid "removing database entry '%s'"
msgstr "Entferne Datenbankeintrag '%s'"
-#: lib/libalpm/remove.c:333
+#: lib/libalpm/remove.c:340
#, c-format
msgid "could not remove database entry %s-%s"
msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht entfernen"
-#: lib/libalpm/remove.c:337
+#: lib/libalpm/remove.c:345
#, c-format
msgid "could not remove entry '%s' from cache"
msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Cache entfernen"
@@ -1365,15 +1372,13 @@ msgid "could not update new database entry %s-%s"
msgstr "Konnte neuen Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
#: lib/libalpm/sync.c:1062
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "found package '%s-%s' in sync"
msgstr "Paket '%s-%s' gefunden"
#: lib/libalpm/sync.c:1068
-#, c-format
-#, fuzzy
-msgid "package '%s not found in sync"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package '%s' not found in sync"
msgstr "Paket '%s' nicht gefunden"
#: lib/libalpm/trans.c:264
@@ -1383,7 +1388,9 @@ msgstr "Aktualisiere 'requiredby' Felder abhängiger Pakete für %s-%s"
#: lib/libalpm/trans.c:267
msgid "package has no dependencies, no other packages to update"
-msgstr "Paket besitzt keine Abhängigkeiten, kein anderes Paket muß aktualisiert werden"
+msgstr ""
+"Paket besitzt keine Abhängigkeiten, kein anderes Paket muß aktualisiert "
+"werden"
#: lib/libalpm/trans.c:304 lib/libalpm/trans.c:330
#, c-format
@@ -1483,4 +1490,3 @@ msgstr "depcmp: %s-%s %s %s-%s => %s"
#, c-format
msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
msgstr "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
-