'Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein', 'Email legend 2' => 'Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein und bestätige diese', 'Localisation legend' => 'Stelle hier deine Zeitzone und Sprache ein', 'Time zone' => 'Zeitzone', 'Time zone info' => 'Damit im Forum die Zeit korrekt anzeigt wird, musst du die Zeitzone deines Standortes wählen. Mit aktivierter Sommerzeit-Option wird die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt.', 'DST' => 'Sommerzeit (aktuelle Zeit + 1 Stunde).', 'Time format' => 'Zeitformat', 'Date format' => 'Datumsformat', 'Default' => 'Standard', 'Language' => 'Sprache', 'Email setting info' => 'Stelle hier ein, ob deine E-Mail-Adresse in deinem Mitgliedsprofil und deinen Beiträgen angezeigt werden soll. Stelle auch ein, ob du E-Mails über den Forum-Mailer (E-Mail-Formular) bekommen möchtest oder nicht.', 'Email setting 1' => 'E-Mail-Adresse öffentlich anzeigen.', 'Email setting 2' => 'E-Mail-Adresse verstecken und E-Mail-Formular aktivieren.', 'Email setting 3' => 'E-Mail-Adresse verstecken und E-Mail-Formular deaktivieren.', 'Privacy options legend' => 'Setze hier deine Optionen für die Privatsphäre', 'Confirm pass' => 'Passwort zur Bestätigung wiederholen', 'Username too short' => 'Der Mitgliedsname muss mindestens 2 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (längeren) Mitgliedsnamen.', 'Username too long' => 'Der Mitgliedsname darf nicht länger als 25 Zeichen lang sein. Bitte wähle einen anderen (kürzeren) Mitgliedsnamen.', 'Username guest' => 'Der Mitgliedsname "Gast" ist reserviert. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', 'Username IP' => 'Der Mitgliedsname darf nicht das Format von IP-Adressen haben. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', 'Username reserved chars' => 'Der Mitgliedsname darf die Zeichen \', " und [ oder ] nicht enthalten. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', 'Username BBCode' => 'Der Mitgliedsname darf keinen BBCode enthalten. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', 'Banned username' => 'Der eingegebene Mitgliedsname ist in diesem Forum gesperrt. Bitte wähle einen anderen Mitgliedsnamen.', 'Pass too short' => 'Das Passwort muss mindestens 9 Zeichen lang sein. Bitte wähle ein anderes (längeres) Passwort.', 'Pass not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geh zurück und korrigiere diese.', 'Banned email' => 'Die eingegebene E-Mail-Adresse ist in diesem Forum gesperrt, bitte gib eine andere E-Mail-Adresse an.', 'Dupe email' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben, bitte gib eine andere E-Mail-Adresse an.', 'Sig too long' => 'Signaturen dürfen nicht länger als %1$s Zeichen sein. Bitte kürze die Signatur um %2$s Zeichen.', 'Sig too many lines' => 'Signaturen dürfen nicht mehr als %s Zeilen haben.', 'Bad ICQ' => 'Die angegebene ICQ Nummer ist ungültig, bitte gehe zurück und korrigiere es.', 'UTC-12:00' => '(WEZ-12:00) Internationale Datumsgrenze West', 'UTC-11:00' => '(WEZ-11:00) Niue, Samoa', 'UTC-10:00' => '(WEZ-10:00) Hawaii-Aleuten, Cook-Inseln', 'UTC-09:30' => '(WEZ-09:30) Marquesas-Inseln', 'UTC-09:00' => '(WEZ-09:00) Alaska, Gambier-Inseln', 'UTC-08:30' => '(WEZ-08:30) Pitcairn-Inseln', 'UTC-08:00' => '(WEZ-08:00) Pazifik', 'UTC-07:00' => '(WEZ-07:00) Mountain', 'UTC-06:00' => '(WEZ-06:00) Zentral', 'UTC-05:00' => '(WEZ-05:00) Osten', 'UTC-04:00' => '(WEZ-04:00) Atlantik', 'UTC-03:30' => '(WEZ-03:30) Neufundland', 'UTC-03:00' => '(WEZ-03:00) Amazonas, Zentral-Grönland', 'UTC-02:00' => '(WEZ-02:00) Mittlerer Atlantik', 'UTC-01:00' => '(WEZ-01:00) Azoren, Cape Verde, Östliches Grönland', 'UTC' => '(WEZ) Westeuropäische Zeit, Greenwich', 'UTC+01:00' => '(WEZ+01:00) Mitteleuropäische Zeit (MEZ), Westafrika', 'UTC+02:00' => '(WEZ+02:00) Osteuropäische Zeit, Zentralafrika', 'UTC+03:00' => '(WEZ+03:00) Ostafrika', 'UTC+03:30' => '(WEZ+03:30) Iran', 'UTC+04:00' => '(WEZ+04:00) Moskau, Golf, Samara', 'UTC+04:30' => '(WEZ+04:30) Afghanistan', 'UTC+05:00' => '(WEZ+05:00) Pakistan', 'UTC+05:30' => '(WEZ+05:30) Indien, Sri Lanka', 'UTC+05:45' => '(WEZ+05:45) Nepal', 'UTC+06:00' => '(WEZ+06:00) Bangladesh, Bhutan, Jekaterinburg', 'UTC+06:30' => '(WEZ+06:30) Cocos-Inseln, Myanmar', 'UTC+07:00' => '(WEZ+07:00) Indochina, Nowosibirsk', 'UTC+08:00' => '(WEZ+08:00) Groß-China, Westliches Australien, Krasnoyarsk', 'UTC+08:45' => '(WEZ+08:45) Südöstliches West-Australien', 'UTC+09:00' => '(WEZ+09:00) Japan, Korea, Chita, Irkutsk', 'UTC+09:30' => '(WEZ+09:30) Zentral-Australian', 'UTC+10:00' => '(WEZ+10:00) Ost-Australien', 'UTC+10:30' => '(WEZ+10:30) Lord Howe', 'UTC+11:00' => '(WEZ+11:00) Solomon-Inseln, Wladiwostok', 'UTC+11:30' => '(WEZ+11:30) Norfolk-Inseln', 'UTC+12:00' => '(WEZ+12:00) Neuseeland, Fiji, Magadan', 'UTC+12:45' => '(WEZ+12:45) Chatham-Inseln', 'UTC+13:00' => '(WEZ+13:00) Tonga, Phoenix-Inseln, Kamtschatka', 'UTC+14:00' => '(WEZ+14:00) Grenz-Inseln', );