'Du musst einen Namen für diese Kategorie eingeben', 'Category added redirect' => 'Kategorie hinzugefügt. Leite weiter …', 'Category deleted redirect' => 'Kategorie gelöscht. Leite weiter …', 'Delete category head' => 'Kategorie löschen (einschließlich aller darin enthaltenen Foren und Themen)', 'Confirm delete subhead' => 'Löschen der Kategorie bestätigen', 'Confirm delete info' => 'Willst Du wirklich die Kategorie %s löschen?', 'Delete category warn' => 'WARNUNG! Durch das Löschen einer Kategorie werden alle darin enthaltenen Foren und Beiträge ebenfalls gelöscht!', 'Must enter integer message' => 'Position muss einen positiven Ganzzahlwert enthalten', 'Categories updated redirect' => 'Kategorien aktualisiert. Leite weiter …', 'Add categories head' => 'Kategorien erstellen', 'Add categories subhead' => 'Kategorien erstellen', 'Add category label' => 'Eine neue Kategorie erstellen', 'Add new submit' => 'Neu erstellen', 'Add category help' => 'Der Name der neuen Kategorie, die Du erstellen möchtest. Du kannst den Namen der Kategorie später noch ändern (siehe unten). Geh auf %s, um der neuen Kategorie Foren hinzuzufügen.', 'Delete categories head' => 'Kategorien löschen', 'Delete categories subhead' => 'Kategorien löschen', 'Delete category label' => 'Eine Kategorie löschen', 'Delete category help' => 'Wähle die Kategorie, die Du löschen möchtest. Bevor die Kategorie tatsächlich gelöscht wird, musst Du Deine Auswahl nochmals bestätigen.', 'Edit categories head' => 'Kategorien bearbeiten', 'Edit categories subhead' => 'Kategorien bearbeiten', 'Category position label' => 'Position', 'Category name label' => 'Name', );